Saturday, February 18, 2012

HEALING AND COACHING 5

"Prima di criticare qualcuno, dovresti percorrere un miglio di strada calzandone le scarpe. Cosicché, quando cominci a criticare, ti trovi a un miglio di distanza, e hai le sue scarpe."

Jack Handey


Abbiamo la presunzione di conoscere gli altri. Tanto che esprimiamo giudizi, talvolta sentenze sul conto di qualcuno. Eppure, se andiamo in profondità, dobbiamo riconoscere che abbiamo una conoscenza meramente superficiale delle persone.
Un proverbio orientale dice: se vuoi conoscere veramente qualcuno, cammina una giornata nelle sue scarpe.
Quando critichiamo qualcuno per i suoi difetti, in realtà stiamo criticando noi stessi per gli stessi difetti. Gli altri sono il nostro riflesso. Solo non lo vogliamo ammettere.
Guardiamo le persone come dovrebbero sempre essere guardate: creature come noi fatte a immagine e somiglianza di Dio.

We pretend to know people. And we judge, sometimes we sentence over the others. But, if we analyze in deep, we must recognize that we know  others in a way just merely superficial.
An oriental proverb says: if you really want to know someone, then walk into his/her shoes for one day.
When we criticize someone for their faults, in reality we criticize ourselves for the same faults. Others are our reflection. We just do not want to admit.
Let's look at people as they should be seen: creatures as we are made in the image and likeness of God.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...